NeedTranslate
Перевод "Who Who" на русский
Произношение Who Who (ху ху) :
hˌuː hˈuː
ху ху транскрипция – 30 результатов перевода
She wont spear you.
Who? Who wont spare him?
Shanti... don't cry baby you care about your eye liner, she is mad mommy.
-Охрана, охрана -Она хочет пронзить тебя Кто?
Кто хочет пронзить его?
Шанти... Не плачь детка подумай о своей подводке,это сумасшедшая мамаша.
Скопировать
Of course I know who you are.
You're the little asswipe who raised my children... and turned them into animals, into monsters who..
Make sure you're getting this.
- Конечно я знаю, кто ты.
Ты маленький засранец, который вырастил моих детей... и превратил их в животных, в монстров, которые... которые лгут, крадут, используют людей для своей выгоды... и вообще ничего не отдают обществу.
Убедись, что снимаешь это.
Скопировать
- I'll admit it, this was my masterpiece.
- Oh, who, who? Who'd you get? !
- Way to go, Bulldog!
Точно говорю - это был мой шедевр.
Кого, кого, кого ты подловил?
Так держать, Бульдог.
Скопировать
I will be a job.
Who who you would be, you have nothing to do with me but you should not be here.
Included/understood.
Старикам нужна помощь.
Мне плевать, кто ты....
Но я не разрешу ее обижать.
Скопировать
Nothing!
Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug?
-Who's...
Что я хотел сказать?
Ты всегда не можешь ничего сказать, заика.
Кто это заика?
Скопировать
Yes, yes, twenty-five years.
But who... who... who talked about it?
Twenty-five years?
Да-да, 25 лет.
Кто... кто... кто это сказал?
25 лет?
Скопировать
Goddess, you're truly an angel come down from heaven.
Who... who are you?
I've come from Palm Leaf Cave to look for Bull Demon King.
Божественная, вы и вправду ангел, сошедший с небес.
Кто ... кто вы?
Я пришел из Пещеры Листа Пальмы к Князю Демонов с головой быка.
Скопировать
- No... This time it's all much different.
Who... who is it?
Do we know her?
- Нет, в этот раз все совсем по-другому.
А кто же это?
- Мы ее знаем?
Скопировать
MY EMPLOYER IS EXPECTING YOU.
AND WHO... WHO EXACTLY IS YOUR EMPLOYER?
YOU KNOW HE'S GOTTA TELL YOU HE'S NOT AT LIBERTY TO SAY.
Мой хозяин ожидает вас.
А кто именно ваш хозяин?
Он тебе сейчас скажет, что не волен об этом говорить.
Скопировать
- I'm looking for Jake Vig.
- Who? - Who?
The invisible man.
- Я ищу Джэйка Вига.
- Кого?
- Кого? Человека-невидимку.
Скопировать
Paul?
who, who is this?
Cristina.
Пол?
Кто это?
Кристина.
Скопировать
She did it.
Who? Who did what?
That old man's wife.
Она сделала это.
Кто что сделал?
Мадам Линьё. Жена того старика.
Скопировать
It's not like it's used to be. It's gone too wide spread.
It used to attract like open-minded people who--, who were lookin' for something new.
- Yeah, yeah.
- Посмотрите на Джимми Хэндрикса.
- И на Элвиса, и на Стинга! - Стинг же еще не умер.
- Да, но ему уже пора!
Скопировать
Where is Don Octavio De Flores?
Who? Who?
My host at this villa.
Где Дон Октавио дель Флорэс?
Кто?
Хозяин этой виллы.
Скопировать
A soul mate is someone who you carry with you forever.
It's the one person who-- Who knew you and accepted you and believed in you before anyone else did or
And no matter what happens, you'll always love them.
Родстванная душа - это кто-то, кого ты всегда носишь в сердце.
Это - единственный человек, который... Который знал тебя, и принимал тебя, и верил в тебя раньше всех остальных или когда никто больше этого не делал.
И неважно, что случится, ты всегда будешь любить его.
Скопировать
They threw her body in the trunk of the car, and then they drove away.
Who? Who?
Who's they?
Они бросили ее тело в багажник машины и уехали.
Кто?
Кто"они"?
Скопировать
- I overheard them. Pardon me?
Who, who?
- Barb, Carl, Kippie. - Kippie?
- Я слышала они, говорили...
- Они? Кто с кем?
Барб, Карл и Киппи.
Скопировать
They wither on me.
There are people like that, you know, who-who wither the flowers they wear.
Please! This one's hardly opened yet.
Они вянут на мне.
Есть люди, знаете ли, которые.. у которых вянут цветы, которые они носят. Пожалуйста!
Но этот едва распустился.
Скопировать
Who?
-Who, who, who!
A man.
Чтобы он мог сесть!
- Кто?
Мужчина!
Скопировать
Mister
-Who-Who are you, mister?
You-You from a collection agency maybe?
Мистер... кто?
Кто вы, мистер?
Вы из налоговых органов, наверное?
Скопировать
Who are you calling?
Who, who, who?
Quiet, you sound like an owl.
Кому ты звонишь?
Ну, ну, ну?
Тише, мычишь как корова.
Скопировать
I'm sorry she should've come to such a horrible end, but I accept no blame for it at all.
Tell me who, who do you say is to blame, then?
First, the girl herself.
Мне очень жаль, что все закончилось так ужасно, но своей вины в этом я не вижу.
Тогда скажите мне, кого же следует винить?
Прежде всего саму эту девицу.
Скопировать
- Who?
Who, who... as if we hadn't seen you last night, your mother and me.
- No one.
Кто это?
Кто? Кто? Кто?
Это ничего не значит!
Скопировать
- Yes, you did.
Who? Who?
To me, you mentioned him to me.
-Рассказала.
-Мне, вы рассказали мне.
-Я забыла.
Скопировать
Perfect.
Who? Who is he?
I'll tell you who I am.
Замечательно!
Кто это?
Я скажу вам, кто я!
Скопировать
In another half hour, he'll be in complete awe of me.
Isn't that the wretch who .. ─ Who threw me out of this school?
It is .. now he want me to honor him.
А через полчаса он будет трепетать передо мной. Доктор Стегг!
Не тот ли это негодяй, который вышвырнул меня из своей академии?
Да.
Скопировать
But aside from Him, one must owe no one.
And soon He will be the one who who must give something to me:
Many healthy and honourable children.
Но кроме него, никто никому не должен.
А вскоре и Он будет должен мне кое-что: ...
Много здоровых и замечательных детей.
Скопировать
To destroy.
Destroy who? who?
All the ones who lead us.
Чтобы уничтожить.
Уничтожить кого же?
Все тех, кто ведет нас.
Скопировать
Yes, I know who you are, and I saw what you did.
Who, who is this?
He wants to know who I am.
И я видела, что ты сделал... Кто? Кто это?
- Он хочет знать кто я! - Ну выбери имя! Выбери любое имя!
Сюзетт...
Скопировать
The woman ...
Who ... who cares ... You ...
You ... kill... kill....
Женщина...
Кто заботится... кто... (БРЕДИТ)
(БРЕДИТ) Он убивает... убивает... женщина... Помести меня... здесь...
Скопировать
